Implemented unstable support for MSC4560 (Stripped state requests over federation). Contributed by @ginger.
