chore(deps): update actions/upload-artifact action to v6 #1223

Closed
renovate wants to merge 1 commit from renovate/major-github-artifact-actions into main