docs: Add deployment documentation for Nomad #1420

Open

tokii wants to merge 3 commits from tokii/continuwuity:docs/add-nomad into main

Author	SHA1	Message	Date
tokii	be27f21622	docs: Update Nomad deployment docs to include volume configuration changes Some checks failed Documentation / Build and Deploy Documentation (pull_request) Has been cancelled Details Checks / Prek / Pre-commit & Formatting (pull_request) Has been cancelled Details Checks / Prek / Clippy and Cargo Tests (pull_request) Has been cancelled Details Update flake hashes / update-flake-hashes (pull_request) Has been cancelled Details	2026-02-22 09:58:41 +01:00
tokii	1478a76c33	docs: Update Nomad deployment docs for HTTPS and Traefik changes Some checks are pending Documentation / Build and Deploy Documentation (pull_request) Blocked by required conditions Details Checks / Prek / Pre-commit & Formatting (pull_request) Blocked by required conditions Details Checks / Prek / Clippy and Cargo Tests (pull_request) Blocked by required conditions Details Update flake hashes / update-flake-hashes (pull_request) Blocked by required conditions Details	2026-02-21 15:18:03 +01:00
tokii	f7f35a625d	docs: Add deployment documentation for Nomad Some checks failed Documentation / Build and Deploy Documentation (pull_request) Has been cancelled Details Checks / Prek / Pre-commit & Formatting (pull_request) Has been cancelled Details Checks / Prek / Clippy and Cargo Tests (pull_request) Has been cancelled Details	2026-02-19 12:38:30 +01:00