WIP: docs: Improve generic instructions #1677

Draft

stratself wants to merge 6 commits from stratself/continuwuity:stratself/docs-generic-improvements into main

Author	SHA1	Message	Date
stratself	29331c01b0	chore: Add changelog for #1677 Some checks failed Documentation / Build and Deploy Documentation (pull_request) Has been skipped Details Checks / Changelog / Check changelog is added (pull_request_target) Successful in 10s Details Checks / Prek / Pre-commit & Formatting (pull_request) Failing after 2m27s Details Checks / Prek / Clippy and Cargo Tests (pull_request) Successful in 9m54s Details	2026-04-21 07:09:14 +00:00
stratself	bf27b98f79	docs(generic): Remove Nix build section and further wording fixes Some checks failed Documentation / Build and Deploy Documentation (pull_request) Has been skipped Details Checks / Changelog / Check changelog is added (pull_request_target) Successful in 29s Details Checks / Prek / Pre-commit & Formatting (pull_request) Failing after 1m19s Details Checks / Prek / Clippy and Cargo Tests (pull_request) Has been cancelled Details * Add spec link to well-known support endpoint * Prioritize simpler "route everything" approach for other RProxies	2026-04-21 07:04:19 +00:00
stratself	d91021d5aa	docs(generic): Fix links for CI binaries	2026-04-21 06:30:36 +00:00
stratself	4e7b6c225f	docs(generic): Rewrite sections on server initialization and testing * Rename "You're done" to "Starting Your Server" * Add instructions for initial registration token flow * Shorten "How do I know it works" section * Beautify "What's Next" section	2026-04-21 06:30:36 +00:00
stratself	633d57a4e3	docs(generic): Fix router + reverse proxy + docker build sections * Link docker builds to section in dev pages * Delete old section on port forwarding * Create new section on port exposing, near reverse proxy section * Rewrite Other Reverse Proxies section to update specified routes * Move reverse proxy software caveats into its own subsection * Other wording and structure fixes and improvements	2026-04-21 06:30:36 +00:00
stratself	1614f9d773	docs(generic): Various fixes for consistency with other pages * Use indirect URLs * Change your.server.name to canonical example.com * Put Getting help section in a tip admonition * Remove statement on Caddy preference * Clean up "What's next" section	2026-04-21 06:30:36 +00:00